戏题赵畔道寓居壁间

宋 · 陈普 · 七言绝句

原文
疏髯荆楚青油客,踏著天根息此堂
惹得深山狂简子,年年来此道先生
译文 / 白话释义

有着稀疏胡须的来自荆楚之地、头戴青油帽的客人,来到这天根之处在这个厅堂歇息。这惹得深山里狂放率真的人,年年都来拜访这位先生。

注释

两腮的胡子,rán;古代的地域名称,泛指今湖北、湖南一带;这里可能是指青油帽,一种帽子的类型;可能是一个特定的地点或者有特殊寓意的地方,具体含义需结合更多背景知识;狂放、简易的人,这里应是指性格洒脱的人

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了人物描写,‘疏髯荆楚青油客’短短几个字勾勒出人物形象,让读者能想象出人物的外貌特征。诗中没有过多华丽的辞藻堆砌,而是以简洁质朴的语言叙事。在情感表达方面,字里行间透露出一种对这位‘赵畔道’先生的敬重或者说是好奇。从意境营造来看,通过描写人物所处的地点‘天根息此堂’,给人一种静谧、超脱尘世的感觉。主题思想可能是对赵畔道先生的一种独特的纪念或者描述其独特的吸引力,使得‘狂简子’年年前来。整首诗虽短小,但却精炼地传达出了一种特殊的氛围和情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。