修德惠枯木图次韵 其三

明 · 方孝孺 · 七言绝句

原文
百年礼乐愧前贤,濂洛微言久不传
待子归来同讲习,细炊麦饭饮寒泉
译文 / 白话释义

在弘扬百年的礼乐文化方面,自愧比不上前代的贤达之人,周敦颐、二程(程颢、程颐)等精微的学说已经很久没有传承下来了。等你回来一起研讨学习,用小火煮着麦饭,喝着凉冽的泉水。

注释

濂溪周敦颐与洛阳程颢、程颐的并称。周敦颐、程颢、程颐都是北宋著名的理学家,他们的学说对后世儒学发展影响深远。;精深微妙的言辞。这里指濂洛之学中的精妙学说。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句'百年礼乐愧前贤'直接表达出自己在传承礼乐文化方面不如前人的惭愧之情,直白而有力地奠定了全诗的情感基调。第二句'濂洛微言久不传'提及濂洛之学长久不传,为下文的期望做铺垫,从侧面反映出一种对优秀传统文化传承中断的忧思。在情感表达方面,诗中充满了对前贤的敬仰,如自愧不如前贤在礼乐文化方面的建树,同时也有着对优秀学说传承的责任感与使命感,希望与友人一同讲习濂洛之学,以延续文化的脉络。在意境营造上,'细炊麦饭饮寒泉'描绘出一种质朴、清寒但充满文化气息的画面,给人以宁静致远、潜心向学之感。主题思想围绕着对文化传承的责任感展开,既有对过去的反思,又有对未来的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。