秀峰院

宋 · 梅挚 · 五言绝句

原文
影借金田润,香随璧月流。
远疑元帝植,近想志公游。
译文 / 白话释义

秀美的影子借金色的田野滋润,香气随着如璧般的明月流动。远远看去怀疑是元帝所种植,近前联想是志公曾经游历之处。

注释

月圆像璧一样,对月亮的美称。;这里可能指的是历史上被尊称为元帝的某位帝王,具体需根据更多背景确定。;志公和尚,南朝齐、梁时的高僧。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且充满禅意与历史感的氛围。通过描写秀峰院的影和香,借助‘金田’和‘璧月’这样的意象,将自然之景与寺院的清幽相结合,展现出一种宁静祥和的画面。在写作手法上,首联运用了视觉和嗅觉描写相结合的手法,‘影借金田润’是视觉上的影与金田的关联,‘香随璧月流’则是嗅觉与视觉(璧月)的交融,给读者多感官的体验。颔联则运用联想的手法,由眼前的景物联想到元帝种植之物以及志公游历之处,这不仅增添了诗歌的历史文化底蕴,也使秀峰院笼罩在一种神秘的历史氛围之中。情感表达上,诗人传达出对秀峰院的一种崇敬与对其背后蕴含的历史文化的赞叹之情。主题思想围绕着秀峰院展开,描绘其景致的同时挖掘其背后的历史文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。