修父知县万里寄诗久未能答午枕梦见之觉而有答
宋 · 陈起 · 七言绝句
原文
梦觉疎蝉韵更凄,阑干曲曲柳阴移
吴蚕蜀茧缲千尺,一种愁机两处丝
译文 / 白话释义
从梦中醒来,稀疏的蝉鸣声更添凄凉,栏杆曲折之处,柳荫已经转移。吴地的蚕和蜀地的茧缫出千尺长丝,同一种愁绪在两地生发。
注释
同‘疏’,稀疏的意思,读音为shū;把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝,读音为sāo;象征忧愁的机杼,这里指内心忧愁的思绪根源
赏析
在意境上,此诗营造出一种幽冷清凄的氛围。前两句通过描写梦醒后听到的疎蝉凄韵以及栏杆边柳阴的移动,以景衬情,为后文的愁绪埋下伏笔。从写作手法来看,运用了借景抒情和象征的手法,如以蝉鸣之凄、柳阴之移来烘托内心的愁闷情绪;后两句中的‘吴蚕蜀茧’和‘丝’是象征,‘丝’同‘思’,巧妙地将两地的愁思联系起来。在情感表达方面,表达了诗人对远方之人的思念以及因距离而产生的愁绪。主题思想围绕着思念与愁情展开,虽相隔两地,但愁思相同,深刻地表现出思念的深切和愁情的绵长。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。