绣袈裟衣缘
唐 · 长屋 · 五言绝句
原文
山川异域,风月同天。寄诸佛子,共结来缘。
译文 / 白话释义
虽然我们身处不同的山川地域,但我们看到的是同一轮明月,吹着同样的风。寄言诸位佛门弟子,让我们共同缔结未来的缘分。
注释
疆土,地域。;受佛戒者,佛门弟子。;缘分。
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了对比的手法,将“山川异域”与“风月同天”相对比,强调虽然地域不同,但自然景象相同,从而暗示人们在精神层面可以相通。在情感表达方面,传达出一种跨越地域限制,寻求心灵共鸣和缘分连接的情感。在意境营造上,诗中描绘出山川与风月的景象,给人一种开阔又带有禅意的感觉。主题思想上体现了一种包容、结缘、跨越差异的思想。整体语句简洁明了,却蕴含深刻的哲理和情感,以一种平和、诚恳的态度向‘诸佛子’发出共结来缘的邀请,充满了宗教的慈悲与博爱的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。