修敬斋
明 · 杨士奇 · 五言
原文
士学之所本,乃在方寸间
出入慎省察,奉持常拳拳
执虚如执玉,处独如临尊
主一不二适,存养静以专
益久虚且明,万理自森然
所以德之聚,古人有名言
罗生豫章裔,家学探渊源
修敬揭斋扁,瞻对如孔颜
肃中戒外驰,宴坐必衣冠
云谷有明训,昕夕勤钻研
勉哉在惇行,勿云知者难
译文 / 白话释义
士人的学问根本之处,就在内心之中。出入都谨慎地反省检查,秉持这种态度常常诚挚恳切。拿着空的东西就如同拿着宝玉,独处的时候就如同面对尊贵之人。专心一意而不三心二意,存养心性安静且专注。时间越久内心就越谦虚且清明,万般道理自然清晰明了。所以德行的汇聚,古人有这样的名言。罗生是豫章罗氏的后裔,家学探究渊源。把‘修敬’二字写在斋匾之上,看到它就如同看到孔子和颜回。内心严肃警戒心思向外驰散,闲坐的时候也必定穿戴整齐。云谷先生有明确的教诲,早晚勤奋钻研。努力践行吧,不要说知易行难。
注释
诚挚恳切的样子。出自《礼记·中庸》‘得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。’表示牢牢地谨记在心,态度诚恳。;这里形容众多的样子。众多的道理自然地呈现出来,表明内心修养达到一定程度后对事理的清晰认知。;恭敬地观看。在这里表示看到斋匾上的‘修敬’二字时,就如同看到孔子和颜回般恭敬。;朝暮。指从早到晚勤奋钻研,体现出一种持之以恒的态度。;敦厚地践行。强调要实实在在地去做,而不是仅仅知道道理。
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用对仗,如‘执虚如执玉,处独如临尊’,以整齐的句式增强了诗歌的节奏感和表现力。通过这些对仗句,形象地传达出为人处世应秉持的态度。情感表达方面,诗中充满了劝诫与激励之情,诗人通过阐述士人的学问根本在于内心的修养,劝诫罗生要注重内心的省察、专一的存养等,同时激励他践行这些品德。在意境营造上,诗中呈现出一种静谧、庄重的意境,如‘肃中戒外驰,宴坐必衣冠’等句,给人一种严谨、端正的感觉。主题思想上,主要强调了士人修养身心的重要性,以家学渊源为背景,劝勉罗生以古代贤人为榜样,遵循明训,勤奋践行道德修养。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。