修省斋诗

元 · 吴当 · 五言绝句

原文
有卓君子,励行自修。
夙夜惕若,反躬是求。
译文 / 白话释义

有一位卓越的君子,努力践行自我修养。日夜警惕戒惧,回头审视自身。

注释

早晚,朝夕。表示从早到晚勤勉不懈。出自《诗经·卫风·氓》:‘夙兴夜寐,靡有朝矣。’;警惕戒惧的样子。形容小心谨慎,不敢懈怠。如《周易·乾》:‘君子终日乾乾,夕惕若厉,无咎。’

赏析

从文学手法来看,整首诗以简洁直白的语言,勾勒出君子修身的形象。通过‘夙夜惕若’‘反躬是求’等词句,生动地展现了君子时刻自我警醒、反思自身的精神状态。情感表达上,体现出对君子高尚品德的赞美和敬仰之情。意境营造方面,营造出一种严谨、庄重的氛围,让读者感受到君子修身的严肃与重要性。主题思想上,强调了自我修养的重要性以及君子应具备的自省精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。