修西方十二时
唐 · 道镜善导 · 绝句
原文
日昳未,浩浩生死诚堪畏。不取西方迷疾门,尘沙劫海须沉坠。
译文 / 白话释义
太阳偏西未时,浩浩荡荡的生死轮回实在令人敬畏。如果不向往西方极乐世界,就会迷失在疾病与困苦之门,在如同尘沙般数不清的劫数之海中沉沦下坠。
注释
太阳偏西。读音:dié;实在,的确;能够,可以;迷茫与困苦(结合佛教语境理解,这里表示尘世的不良状态);佛教用语,形容劫难之多如同尘沙一般数不清
赏析
从文学手法上看,此诗运用直叙的方式,直白地表达出对生死轮回的敬畏之感。‘浩浩’一词生动地描绘出生死规模之宏大,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼,增强了对生死可畏这一观点的渲染力。在情感表达方面,诗人充满了对沉迷尘世、不向往西方极乐世界的担忧与警示,体现出一种对众生的悲悯情怀。在意境营造上,通过‘尘沙劫海’这样宏大而又带有佛教色彩的意象,构建出一种深邃、浩瀚且充满危机的意境,让读者深切感受到不遵循佛理的严重后果。主题思想围绕着对生死的敬畏以及对西方极乐世界的推崇展开,劝诫人们要通过向往西方来摆脱生死轮回的沉沦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。