秀野轩诗

明 · 徐达左 · 七言

原文
春风十里翡翠屏,玉遮对峙蛾眉青。
清泉白石杂花竹,天放画图钟地灵。
高人开轩当此景,酌酒赋诗白日静。
四檐风作翠涛声,八窗帘卷晴霞影。
我亦托迹耕渔间,结屋读书湖上山。
抱琴访子从兹始,布袜青鞋相往还。
译文 / 白话释义

春风吹拂之处宛如十里翡翠屏风,对峙的山峰如玉簪般青黑似蛾眉。清泉、白石与花竹相互交错,大自然呈现出的画图尽显地之灵秀。高雅之人在此美景中打开轩窗,白日宁静时饮酒赋诗。四边屋檐下风吹动如同翠涛作响,八面窗帘卷起映照着晴霞的影子。我也想在耕种与捕鱼之间寄托踪迹,在湖边山上建造房屋读书。抱着琴拜访您就从现在开始,穿着布袜青鞋互相往来。

注释

相对耸立。如文中形容山峰相对而立。;斟酒、饮酒。;寄身;假托踪迹。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了比喻的手法,如‘春风十里翡翠屏’将春风吹拂之处比作翡翠屏,形象地描绘出春日景象的华美与生机;‘玉遮对峙蛾眉青’把山峰比作玉簪和蛾眉,生动地展现出山峰的形状与颜色。在意境营造方面,诗中描绘了一幅清幽秀美的山水画卷,有青山、清泉、白石、花竹、晴霞等元素,营造出一种宁静、雅致、充满灵秀之气的意境。情感表达上,诗人对秀野轩周围的美景充满喜爱与向往之情,并且表达出想要与轩主人结交往来的意愿。主题思想上,通过对秀野轩景色的描写以及自身向往在此处生活读书、与友人交往的表达,反映出诗人对自然美景的热爱以及对宁静闲适生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。