修竹吟和邬户曹佩之十二首 其五

独自摊开书本靠着乌皮几案，洗砚的时候靠近墨池。夕阳西斜之时到哪里去排遣幽情呢？披散着头发在修长的竹林里漫步吟诗。

乌羔皮裹饰的小几案。是一种在古代文人书房常见的家具。；洗笔砚的池子。这里可能是特指书房中用于清洗笔砚的地方，也有以墨池指代文雅之地的含义。

从文学手法上看，首句和次句通过描写主人公的动作‘摊书’‘据乌皮几’‘洗砚’‘临墨池’，以白描的手法勾勒出一个富有文人雅趣的画面，使读者能够直观地感受到主人公的日常活动场景。在情感表达方面，从这些活动中可以感受到主人公的恬淡闲适之情。而‘日斜何处散幽情’则将这种情绪进一步深化，‘幽情’二字暗示出一种内敛的、难以言说的情感，这种情感在日常的读书、洗砚活动中积累，到日暮时分需要一个宣泄的出口。最后一句‘散发行吟修竹里’是情感的高潮与释放，‘散发行吟’这个动作洒脱不羁，‘修竹里’不仅点明了地点，也营造出一种清幽、高雅的意境。整个画面从室内的读书、洗砚到室外竹林的行吟，空间转换自然流畅，主题思想围绕着文人对内心幽情的抒发以及对高雅闲适生活的追求展开。