膝王阁
明 · 刘璟 · 五言绝句
原文
帝子去已久,楼阁何峥嵘。
只见丹青景,不闻歌吹声。
译文 / 白话释义
滕王李元婴已经离开很久了,滕王阁是多么的高峻雄伟啊。如今只能看到画中的景色,却听不到当年歌舞吹奏的声音了。
注释
指滕王李元婴,帝子为帝王之子,此处是对滕王身份的一种尊称,出自《楚辞·九歌·湘夫人》‘帝子降兮北渚’。;形容山的高峻突兀或建筑物的高大雄伟。;红色和青色的颜料,借指绘画,这里指滕王阁中的绘画所描绘的昔日盛景。;歌声和吹奏乐器的声音,此处描绘滕王阁往昔的热闹场景。
赏析
从文学手法上看,前两句采用了古今对比的手法,‘帝子去已久’点明了滕王阁的历史久远,滕王早已消逝在历史的长河之中,‘楼阁何峥嵘’将笔触拉回到眼前的滕王阁,其高耸雄伟的姿态跃然纸上。情感表达上,蕴含着一种对往昔繁华不再的感慨之情。在意境营造方面,通过‘丹青景’与‘歌吹声’的对照,营造出一种寂静、落寞的意境,往昔的热闹与如今的寂静形成强烈的反差。主题思想围绕着滕王阁的今昔变化展开,表达了对时光流转、世事变迁的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。