戏王和先张齐望
宋 · 王灼 · 七言
原文
王家二琼芙蕖妖,张家阿倩海棠魄。露香亭前占秋光,红云岛边弄春色。
满城钱痴买娉婷,风卷画楼丝竹声。谁似两家喜看客,新翻歌舞劝飞觥。
君不见东州钝汉发半缟,日日醉踏碧鸡三井道。
译文 / 白话释义
王家的两位美人如同芙蕖般娇艳,张家的女子好似海棠般迷人。在露香亭前占尽秋日风光,在红云岛边摆弄着春日景色。满城的有钱人痴迷地购买美人,风吹拂着画楼传来丝竹乐声。谁能像这两家那样喜欢看客,新编歌舞来劝酒干杯。您难道没看见东州那个愚笨的男子头发半白,天天醉醺醺地走在碧鸡三井道上。
注释
美玉般的荷花。琼,美玉;芙蕖,荷花。;亲昵的称呼,多用于年轻女子。;姿态美好的女子。;传杯,喝酒。觥(gōng),古代酒器。;愚笨的人。;白色。缟(gǎo),本义为细白的生绢。
赏析
这首诗在意境上描绘出不同人物的状态和场景,有美人的娇艳场景,又有富家子弟买美人、歌舞劝酒的奢靡画面,还有东州钝汉的落魄形象,形成鲜明对比。从写作手法来看,前几句运用比喻,将美人比作芙蕖、海棠,生动形象地写出女子的美貌。在情感表达方面,既有对富家子弟生活的描写,略带戏谑之感,也有对东州钝汉的一种看似嘲讽实则可能蕴含同情的复杂情感。主题思想上反映出当时社会不同阶层人物的生活状态,有富贵者的奢靡玩乐,也有落魄者的失意潦倒。诗中通过场景的切换和人物的对照,构建出丰富的社会画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。