西王母哀十首
明 · 李江 · 七言律诗
原文
原始要终岂足怜,委诸理数为能全。
福该所有皆该分,寿不相应自不天。
借语发挥泉壤德,遗言留与子孙传。
修身俟死夫何义,原始要终岂足怜。
译文 / 白话释义
推究事物发展的起源和结果有什么值得怜悯的呢,将其交付给天理命运才能够周全。福分该有的就都是应得的,寿命不相符自然也不会夭折。借助话语来发扬地下的德行,留下遗言传给子孙后代。修养身心等待死亡又有什么意义呢,推究事物发展的起源和结果有什么值得怜悯的呢。
注释
探究事物发展的起源和结果。;天理、命运。;福分应该。;指地下,也可理解为黄泉之下,阴世。;等待死亡。
赏析
从文学手法上看,这首诗多为直接的议论陈述,较少运用华丽的修辞。如‘原始要终岂足怜,委诸理数为能全’直接表达对事物发展规律的看法,认为不必对其过度怜悯,顺应理数才是周全的做法,体现出一种理性的思维。在情感表达方面,整体情感较为淡然超脱,诗中没有浓烈的喜怒哀乐,更多是一种看透世事的平静。在意境营造上,通过对福分、寿命、遗言等概念的阐述,营造出一种对生命、对世事的思考氛围。主题思想围绕着对生命的理性认知、顺应命运以及家族传承展开,表达了一种豁达的生死观和家族延续观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。