西王母哀十首
明 · 李江 · 七言律诗
原文
寒门月落绝垠空,俯仰情深恨不穷。
仙圃虚教瑶草绿,玉栏空见碧桃红。
容工今已皆身后,言德偏惊在梦中。
锦瑟调和音已别,寒门月落绝垠空。
译文 / 白话释义
寒门(贫寒人家,这里或指西王母所在之处)的月亮落下,无边的天空一片空寂,低头抬头之间深情无限,怨恨也无尽头。仙境的园圃白白地让瑶草生长得翠绿,玉石栏杆中空自看见碧桃鲜红。美好的容颜和精巧的工艺如今都已成为身后之事,所说的品德偏偏惊觉是在梦中。锦瑟调好了弦但声音已经变了,寒门的月亮落下,无边的天空一片空寂。
注释
极远的地方,边际。;传说中的仙草,这里用来营造仙境氛围。;装饰华美的瑟,瑟为古代拨弦乐器,常被用来表达哀怨等情绪。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用对仗手法,如‘仙圃虚教瑶草绿,玉栏空见碧桃红’,‘仙圃’对‘玉栏’,‘瑶草绿’对‘碧桃红’,使诗句在形式上显得工整优美,增强了节奏感。在意境营造方面,诗中描绘出一种清冷、孤寂、哀怨的意境,‘寒门月落绝垠空’开篇就勾勒出一幅月落之后空旷寂寥的画面,寒、空等字更添冷意。情感表达上,整首诗充满了深深的哀怨与遗憾之情,从对景的描写中渗透出主人公内心的痛苦,像看到瑶草绿、碧桃红却觉得‘虚’‘空’,体现出物是人非的悲叹。主题思想围绕着对往昔的追念与对现状的哀伤展开,无论是容颜、品德还是锦瑟的音调,都暗示着美好事物的消逝,从而传达出一种无法排遣的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。