西王母哀十首
明 · 李江 · 七言律诗
原文
月殿清虚夜独游,离亲抛子可无忧。
看来好事皆虚事,从此千秋及万秋。
结发恩情云已远,与心齐愿水空流。
如今弃却人间去,月殿清虚夜独游。
译文 / 白话释义
在清冷空虚的月殿中独自夜游,远离亲人抛下子女难道就没有忧愁?看来美好的事情都是虚幻之事,从此历经千秋万秋。结发夫妻的恩情已经远去如云烟,与内心共同的愿望像流水空自流淌。如今抛下人间离去,在清冷空虚的月殿中独自夜游。
注释
清冷空虚。常用来形容仙境的寂寥清冷。;成婚。古时成婚之夕,男左女右共髻束发,故称。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用对比,如‘月殿清虚’与人间的亲情人伦相对比,凸显出一种孤寂与落寞。同时,诗中反复出现‘月殿清虚夜独游’,起到强调和回环往复的效果,增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面,整首诗弥漫着深深的哀怨之情。诗人通过对西王母远离亲人和人间的描写,表达出一种对美好事物消逝的无奈与悲哀。在意境营造上,‘月殿清虚’构建出一个清冷、孤寂的空间,让读者感受到西王母所处环境的空旷与凄凉。主题思想上,此诗可能是借西王母的境遇来表达对人生中美好情感的珍视以及对失去的无奈,同时也有对虚幻与现实的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。