喜王起侍郎放牒
唐 · 张籍 · 七言律诗
原文
东风节气近清明,车马争来满禁城。
二十八人初上牒,百千万里尽传名。
谁家不借花园看,在处多将酒器行。
共贺春司能鉴识,今年定合有公卿。
译文 / 白话释义
东风吹拂,节气临近清明,车马纷纷争着来到整个京城。二十八人初次被放上榜单,他们的名声在极远之处都被传扬。哪家不借花园来观赏庆祝呢,到处大多都带着酒器出行。一同庆贺春官能够鉴别赏识人才,今年必定应该会有成为公卿的人。
注释
这里指授官的文书,名单。;指京城。封建时代称皇帝居住的地方,因不许人随便进出,故称。;指礼部主试官。;审察辨识的能力,这里指能够识别选拔人才。;三公九卿的简称,泛指高官。
赏析
这首诗在意境上描绘出了清明时节京城热闹欢快的氛围,以车马盈城、借园庆祝、携酒出行等场景勾勒出一片繁荣喜庆之象。从写作手法来看,首联点明时间和京城的热闹场景,颔联具体指出‘二十八人’上牒之事,颈联从侧面通过人们的庆祝行为进一步渲染喜庆氛围,尾联直接表达对春司鉴识人才的祝贺以及对未来的美好期许。在情感表达方面,充满了对王起侍郎放牒这一事件的欣喜之情,对被举荐之人充满期待,也反映出当时社会对人才选拔的重视。主题思想围绕着对人才选拔的肯定与庆贺展开,展现出一种积极向上的社会风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。