喜王子载话旧
唐 · 张祜 · 五言律诗
原文
相逢青眼日,相叹白头时。累话三朝事,重看一局棋。
欢娱非老大,成长是婴儿。且尽尊中物,无烦更后期。
译文 / 白话释义
相逢的时候彼此青眼相看意气相投,叹息的时候已经是头发斑白之时。多次说起三朝的往事,重新观看一局棋局。欢乐愉悦并非只属于年长者,一个人从婴儿开始成长。暂且饮尽杯中的酒,不要再烦恼以后的约会。
注释
黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或器重,出自《晋书·阮籍传》。;白色的头发,这里指代年老。;这里可以理解为多个朝代或者多年的意思。;指年纪大。;通‘樽’,酒杯的意思。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实,以叙事与抒情相结合。从情感表达来看,诗中既有老友相逢时的欣喜,对往昔岁月的感慨,又透露出一种豁达的人生态度。在描绘老友相逢的场景时,‘相逢青眼日,相叹白头时’通过对比年少相逢时的意气相投(青眼表示对人喜爱或器重)和如今白头的沧桑,形成鲜明的反差,从而烘托出岁月流逝的感叹。‘累话三朝事,重看一局棋’则通过叙说往事和观看棋局这种平淡而又富有生活气息的事情,加深了老友之间的情谊以及对往昔的追忆。‘欢娱非老大,成长是婴儿’体现出一种对人生各个阶段的思考,认为欢乐并非只在老年,成长从婴儿就开始,有一种对生命过程的通透感悟。主题思想围绕着老友重逢展开,既有对过去的缅怀,又有对当下的珍惜,同时表达出豁达面对人生的态度。意境上,全诗营造出一种温暖又略带沧桑的氛围,在老友的交谈中,过去与现在交织,岁月的痕迹与当下的欢娱共存。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。