戏为举子对句

唐 · 何承裕 · 七言

原文
晓来犬吠张三妇,日暮猨啼吕四妻
译文 / 白话释义

早晨传来狗叫声,是对着张三的妻子;傍晚有猿猴啼叫,是对着吕四的妻子。

注释

同‘猿’,读音:yuán,指猿猴;啼叫,发出声音,如‘虎啸猿啼’

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了白描的手法,简洁直白地描述了两个场景,晓日与日暮形成时间上的对照,犬吠与猨啼形成动物叫声的呼应,没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达方面,看似只是简单地描述场景,实则可能带有一种诙谐调侃的意味。在意境营造上,通过日常生活中的场景与动物叫声,勾勒出一种富有生活气息的画面。主题思想可能是对世俗生活的一种反映或者是对特定人物的打趣,虽然简短却充满生活趣味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。