喜闻古冲赴召兼订殊胜寺之约
明 · 刘麟 · 七言律诗
原文
明王玄揽与天通,论相超然迈古风
望惬群心临翥凤,情深共语属冥鸿
最亲东出新迎日,不改商岩旧梦中
官府神仙恒断绝,言诗何地可追从
译文 / 白话释义
欣喜地听闻古冲应召前往,同时约定在殊胜寺相聚之事。英明的帝王与上天相通,评定丞相超越古代风尚。众望所归恰似凤凰将飞,深情共语如同与高飞的鸿雁相伴。最亲近那东边升起的新日,不改变那在商岩旧梦中的初心。官府与神仙之间总是隔绝,谈论诗歌又能在何处追随相伴呢。
注释
翥,向上飞。翥凤即飞翔的凤凰,这里用来形容一种蓬勃向上、充满希望的景象,常被用来比喻贤才即将有所作为。;高飞的鸿雁,常用来比喻避世隐居或高才之士。在这里表达出一种高远的志向或者超尘脱俗的情怀。;商山之岩,用‘商岩’之典,相传是古代隐士隐居之处,这里表示初心不改,坚守某种高洁的情怀或者高远的志向。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘揽与天通’夸大帝王的圣明,‘迈古风’通过与古风对比突出论相的超然。颔联中‘临翥凤’‘属冥鸿’使用比喻的手法,以凤凰欲飞比喻众望所归的情景,以冥鸿比喻高瞻远瞩的状态,生动形象地描绘出当时的氛围和人物的状态。情感表达方面,既有对古冲应召的欣喜之情,如‘喜闻’二字直接点明,又有对他的敬重和对其高远志向的钦佩,像‘情深共语属冥鸿’等句能体现。在意境营造上,诗中描绘出一种超凡脱俗、充满希望的意境,如‘最亲东出新迎日’带来的朝气蓬勃之感。主题思想上,表达了对古冲应召的关注和期待,以及对他们之间情谊和共同追求的珍视,同时也透露出对出世与入世关系的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。