喜晤公铎 丙寅十月在北京
近代 · 黄侃 · 七言律诗
原文
握手相看白发新,依然四海两畸人
伤心师友多为鬼,呕血诗篇尚有神
冻雀山头非健翮,蛰龙地底亦穷鳞
悲吟无益还成笑,坐待严冬转好春
译文 / 白话释义
双手紧握相互看着,发现彼此都添了新的白发,依然如同身处四海的两个奇特之人。内心悲伤,众多的师友大多已经离世,而呕心沥血写下的诗篇却依然有着神韵。像在冻雀山上的鸟儿,不再有矫健的翅膀,如同在地底蛰伏的龙,也只是困厄的鳞片。悲伤地吟诵也没有益处,最终还是变成了一笑,只能静静地等待严冬过去,迎来美好的春天。
注释
奇特的人,不同流俗的人。在古代文学中常用来形容性格、行为等方面与众不同的人。;比喻极度的用心和努力。形容诗人为创作诗篇付出了极大的心血。;矫健的翅膀。常用来比喻人或事物具备强大的能力和活力。;困厄的鳞片。比喻处于困境中的人或事物,这里借龙的困境来象征自己的处境。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过‘握手相看白发新’与‘四海两畸人’的对比,展现出时光的流逝和人生的孤独。‘伤心师友多为鬼’象征着师友的离世,给诗人带来极大的悲痛。情感表达上,诗人以深沉的悲伤贯穿始终,对师友的离世感到痛心,同时又在困境中保持着对诗歌的执着,如‘呕血诗篇尚有神’。意境营造上,描绘了一幅凄凉、孤寂的画面,‘冻雀山头’‘蛰龙地底’等意象,渲染出一种压抑的氛围。主题思想方面,表达了对师友的怀念之情,以及在困境中对未来的期待,尽管当前处境艰难,但依然相信严冬之后会有好春。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。