西乌夜飞
隋 · 无名氏 · 五言绝句
原文
暂请半日给,徙倚娘店前。
目作宴瑱饱,腹作宛恼饥。
译文 / 白话释义
暂时请求给我半天的时间,我在娘店的前面徘徊。眼睛饿得像宴瑱一样饱胀,肚子却饿得像宛恼一样饥饿。
注释
这里可能是一种夸张的说法,形容眼睛饿得好像很饱的样子。;表示肚子饿得难受、焦躁的样子。
赏析
此诗通过生动的描写,展现了一种内心的渴望与现实的无奈。从写作手法来看,运用了夸张的手法,如‘目作宴瑱饱,腹作宛恼饥’,将饥饿的感受极度夸大,让读者更能深刻地感受到主人公的处境。情感表达上,清晰地传达出了对食物的渴望和对短暂自由的期待。意境营造方面,‘徙倚娘店前’描绘出主人公在店前徘徊的情景,烘托出一种焦虑不安的氛围。主题思想主要围绕着人们在生活中对基本需求的渴望以及对自由的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。