西溪

宋 · 叶绍翁 · 七言绝句

原文
一条横木过前溪,村女齐登采叶梯。
独立衡门春雨细,白鸡飞上树梢啼。
译文 / 白话释义

一根横木架设在前面的溪流之上,村里的女子们一起登上采叶的梯子(采摘桑叶之类)。春雨细密的时候,我独自站在简陋的屋门前,看到白色的鸡飞到树梢上啼叫。

注释

横向放置的木头。;横木为门,指简陋的房屋。衡,héng。

赏析

这首诗在文学手法上,通过白描手法描绘出乡村的几个场景,简单几笔勾勒出乡村生活的画面。画面感很强,从村女采叶到自己独立门前看鸡飞树上啼叫,像一幅徐徐展开的乡村风俗画。在情感表达方面,有一种闲适淡然的情绪,没有大喜大悲,只是平静地叙述乡村中的所见所闻。在意境营造上,诗中的春雨、横木、采叶女、衡门、白鸡等意象组合起来,营造出一种静谧、质朴又富有生活气息的乡村意境。主题思想上,反映了乡村生活的日常状态,体现出诗人对这种宁静乡村生活的关注与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。