西县道中有短亭岩穴飞泉隔江洒至因成二首 二
唐 · 薛能 · 七言绝句
原文
一瀑三峰赤日天,路人才见便翛然
谁能夜向山根宿,凉月初生的有仙
译文 / 白话释义
一道瀑布从三座山峰间飞泻而下,天空中烈日高悬,赶路的人一看到这景象就感到自由自在。谁能夜晚在山脚下留宿呢?清凉的月亮刚刚升起的时候真的好似有仙人出现。
注释
xiāo rán,形容无拘无束、自由自在的样子;山脚;的确有,确实有
赏析
从文学手法上看,此诗采用了描写的手法,开篇‘一瀑三峰赤日天’短短七个字,便勾勒出一幅宏大的画面,将瀑布、山峰和天空纳入其中,视觉感强烈。‘路人才见便翛然’则从人的感受侧面烘托出眼前景色的动人之处,使读者更能感同身受。在情感表达方面,诗人流露出对西县途中景色的喜爱与向往之情。通过描写飞瀑、山峰、赤日等景象,营造出一种开阔且富有生机的意境。主题思想围绕着西县道中的美景展开,展现自然景色带给人的震撼与吸引。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。