戏谢师直买伊阳田

宋 · 刘攽 · 七言律诗

原文
雒阳东周苏子贤,兄弟驰说雄当年。
一身曾兼六国印,举世皆羞二顷田。
君才十倍鬼谷子,期年已出揣摩篇。
公侯将相可自致,何竟高蹈伊阳川。
译文 / 白话释义

洛阳东周时期的苏秦是贤能之人,兄弟纵横游说在当年极为出众。一人曾经身兼六国相印,世上的人都羞于仅拥有二顷田。您的才华是鬼谷子的十倍,满一年已经写出《揣摩篇》这样的著作。公侯将相都可以自己获取,为什么最终隐居在伊阳川呢。

注释

洛阳,雒(luò),古地名;四处奔走游说;同时具有;满一年,期(jī);隐居

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。诗中提到苏秦等人物的事迹,通过这些历史典故来表达对师直的看法。在意境上,前几句营造出一种充满壮志豪情、积极进取的氛围,如苏秦身兼六国相印这样的壮举,展现出一种宏大的气象。在情感表达方面,诗人对师直的才华有着高度的认可,觉得他才华十倍于鬼谷子,但又对他隐居伊阳川的选择表示不解,有一种惋惜和疑惑的情绪在其中。主题思想上,探讨了才华与入世出世的关系,有对师直才华的赞叹,也有对他选择隐居这种行为的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。