西兴道间
宋 · 陈起 · 七言绝句
原文
此心只欲与民安,不要人知道有官。
顾得簥来虽是小,买他船去却须宽。
译文 / 白话释义
这颗心只想要让百姓安乐,不想让人们知道有官员的存在。看那竹轿虽然狭小,但买来的船只却一定要宽敞。
注释
jiāo,古代一种竹制的轿子。
赏析
从文学手法上看,此诗语言直白质朴,没有华丽的辞藻修饰,以一种近乎口语化的方式表达深刻的思想。首句‘此心只欲与民安’直接点明主题,直白地阐述自己的为官心愿是希望百姓安乐,情感表达非常直接且真挚,毫无隐晦之处。第二句‘不要人知道有官’进一步强调为官者应低调务实,不追求为官的虚荣,与首句在情感和思想上相呼应。‘顾得簥来虽是小,买他船去却须宽’这两句在写作手法上通过对比‘簥’的小和‘船’的宽,簥在这里可能象征着为官者自身所需的东西很少,而船则象征着为百姓谋福祉所需要的广阔空间,暗示为官者应该把更多的资源和精力放在为百姓做事上,体现出一种民本思想的意境。整首诗主题思想明确,表达出一种清正廉洁、以民为本、低调务实的为官理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。