溪行晚眺

明 · 徐熥 · 五言律诗

原文
溪上欲黄昏,潮平浪不翻。
钟声云外寺,灯影水边村。
荒坂牛羊下,前林鸟雀喧。
桃花最深处,莫是武陵源。
译文 / 白话释义

在溪边行走,即将到黄昏时分,潮水涨平而浪涛不再翻涌。云外的寺庙传来钟声,水边的村落有着灯影闪烁。荒坡上牛羊走下来,前面树林里鸟雀喧闹。那桃花盛开最繁茂的地方,莫非就是武陵源吧。

注释

山坡,斜坡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又略带神秘的氛围。黄昏时刻的溪边,潮平浪静,寺庙钟声从云外传来,水边村落灯影朦胧,荒坂上牛羊暮归,林鸟喧噪,这些景象组合起来,既有乡村生活的宁静画面,又有超脱尘世之感。从写作手法来看,首联通过描写溪水和潮水的状态点明时间,颔联采用了听觉与视觉相结合的手法,钟声是听觉,灯影是视觉,动静相衬,云外寺与水边村一远一近,空间感十足。颈联继续描写乡村常见的暮归景象,荒坂与前林形成不同的空间层次,牛羊下与鸟雀喧也是动静结合。尾联运用典故,以武陵源来引发读者对世外桃源的遐想,使诗歌的意境更加深远。在情感表达上,诗人对眼前的乡村景色充满喜爱之情,同时也流露出对世外桃源般宁静美好生活的向往。主题思想上,通过描绘溪边的黄昏景色,表达了对宁静乡村生活的喜爱以及对理想生活境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。