西兴晚望

宋 · 陈应祥 · 五言律诗

原文
晚色催吟思,江风掠断霞。
乱乌投岸木,幽鹭集河沙。
月出海门近,人归渡口哗。
会须操舴艋,随处是天涯。
译文 / 白话释义

傍晚的景色催生出吟诗的思绪,江上的风掠过断开的云霞。杂乱的乌鸦飞向岸边的树木,幽静的鹭鸶聚集在河边的沙滩。月亮从海门升起已近,人们回归渡口一片喧哗。应该驾驶着小船,随处都可当作天涯浪迹。

注释

吟诗的思绪。;片段的云霞。;zé měng,小船。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。诗中对西兴傍晚的景色进行了细致的描绘,如‘晚色催吟思,江风掠断霞。乱乌投岸木,幽鹭集河沙。’,将晚色、江风、断霞、乱乌、幽鹭等自然景象一一呈现,不加过多修饰,却生动地勾勒出一幅江边傍晚的画面。在情感表达方面,通过描写自然景色和人们归渡口的场景,传达出一种闲适旷达的心境,尤其是‘会须操舴艋,随处是天涯’一句,表达出诗人对自由生活的向往,有一种随遇而安的洒脱。在意境营造上,诗中既有晚色江风等宏大的背景描写,又有乱乌幽鹭等细微的动物动态描写,动静结合,营造出一种宁静又富有生机的江边意境。主题思想上,以西兴晚望所见之景为依托,表达出对自由、闲适生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。