喜徐道晖至

宋 · 赵师秀 · 五言律诗

原文
嗜茶身益瘦,兼恐欲通仙。
近作诗全少,闲成画亦传。
潇江风雪渡,岳石姓名镌。
自接来消息,朝朝问客船。
译文 / 白话释义

喜爱喝茶使得身体更加消瘦,还担心这样下去快要成为仙人了。近来作诗数量极少,闲时所作的画也流传开来。在潇江的风雪中渡河,在山岳的石头上镌刻姓名。自从接到要来的消息,每天都在询问客船(是否到来)。

注释

特别爱好,读音:shì;雕刻,读音:juān

赏析

从文学手法上看,首联通过描写友人嗜茶而身瘦,‘兼恐欲通仙’运用夸张手法,增添了一种诙谐之感。颔联‘近作诗全少,闲成画亦传’,一少一传,对比鲜明,写出友人在作诗与作画上的不同情况。颈联‘潇江风雪渡,岳石姓名镌’描绘出友人经历的画面,富有画面感,一‘渡’一‘镌’,动中见情。情感表达方面,诗中充满了对友人徐道晖的喜爱与期待。从得知友人要来的消息后‘朝朝问客船’,将这种期待表现得十分急切。在意境营造上,既有‘潇江风雪渡’这样的冷寂萧索的画面,又有因友人到来而带来的温暖期待的氛围。主题思想上,主要表达对友人的关切、喜爱以及对友人到来的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。