夕阳
清 · 鲍廷博 · 七言律诗
原文
一匝人间夕又朝,晚来依旧满间寮。
疏分霜叶秋容淡,细点征帆别思遥。
澹澹欲随城角尽,明明还带酒旗飘。
迷藏惯匿西楼影,不似春愁不肯销。
译文 / 白话释义
在人间转了一圈,夕阳落下后朝阳又升起,傍晚到来时依旧照满整个小屋。稀疏地洒在经霜的秋叶上使秋意的容颜更加浅淡,细细地洒在远行的船帆上,离别的思绪更加遥远。淡淡的夕阳似乎要随着城角的影子一起消失,明亮的余晖还映带着酒旗飘扬。夕阳习惯隐藏在西楼的影子里,不像春愁一样不肯消散。
注释
小屋。;形容淡淡的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联通过“夕又朝”的时间循环对比,突出夕阳的周而复始。颔联的“疏分”“细点”将夕阳拟人化,赋予其动作,生动地描绘出夕阳映照秋霜叶和征帆的画面,同时情景交融,“秋容淡”和“别思遥”将景色与情感相融合。颈联继续描绘夕阳下的景象,“澹澹”“明明”叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和画面感。尾联将夕阳与春愁作比,新颖独特。在情感表达上,既有对时光流转的感慨,又有离别的愁思,还有对夕阳这一意象所蕴含的复杂情感的体悟。在意境营造方面,诗中构建了一个充满秋意、离别氛围的黄昏景象,夕阳的光影与秋霜、征帆、城角、酒旗等景物相互交织。主题思想上,借夕阳的形象传达出对时光、离情等多重情感的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。