夕阳

宋 · 刘攽 · 五言律诗

原文
骤雨无多润,残阳不复迟。
阴凉庭树老,点缀石苔滋。
斗雀轻投地,悬虫剩倚丝。
林樱供口实,美味及童儿。
译文 / 白话释义

急骤的雨没有多少滋润的作用,将落的夕阳不再缓缓西沉。庭院里阴凉的树木已经老迈,点缀在石头上的苔藓湿润而茂盛。争斗的雀鸟轻巧地落在地上,悬在丝上的虫子仅靠着丝维系着。树林中的樱桃可供食用,美味能让小孩子享用。

注释

急速,突然。(zhòu);将落的太阳。;生长,润泽。;争斗的雀鸟。;食物,这里指樱桃可供食用。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘骤雨无多润,残阳不复迟’直接描写雨和夕阳的状态,简洁而生动地勾勒出景象。在情感表达方面,整体情感较为平淡、舒缓,通过对夕阳下庭院中一系列景物的描写,如老迈的庭树、滋长的石苔、雀鸟、悬虫、林樱等,传达出一种静谧、闲适的氛围,没有强烈的情感起伏。在意境营造上,描绘出一幅夕阳西下时庭院中的小景图,有动有静,像斗雀轻投地是动态描写,而石苔滋等属于静态描写,动静结合,营造出一种富有生活气息的宁静意境。主题思想上,展现了对日常生活场景中自然事物的细致观察和一种恬淡的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。