夕阳亭
元 · 张宪 · 七言
原文
百官供帐纷营营,夕阳亭西谁远行?充闾之子专阃钺,仗节万里西南征。
结婚一语聋天耳,既凿凶门行复止。卫家五美空善评,奸谋仍落三竖子。
君不见鬼公怒摄项城军,残喘聊延卫府勋。枯木剑锋金屑酒,天刑犹脱广成君。
译文 / 白话释义
众多官员纷纷搭建帐幕,热热闹闹,在夕阳亭西边是谁要远行呢?家中有贤能之子掌握军事大权,手持符节奔赴万里之外的西南出征。一句结婚的话仿佛能震聋上天的耳朵,已经打开了出征的大门却又停止了行动。卫家的五种美德只是徒有其名,奸恶的阴谋最终还是落在了三个奸佞小人的身上。你难道没有看到鬼公愤怒地控制着项城的军队,勉强拖延着卫府的功勋。就像枯木、剑锋、金屑酒一样,最终还是逃脱了上天的刑罚。
注释
古时称富贵人家子弟能继承祖先的德泽为‘充闾’。这里指家中有贤能之子。;阃,指城门内的门槛,借指京城或朝廷;钺,古代兵器,象征军事权力。‘阃钺’指掌握军事大权。;古代出兵时,在城门上做出一种狰狞的门饰,以示不祥,叫‘凶门’。这里指出征的门。;可能是指卫家的五种美德或美好的品质,但具体所指在诗中未明确说明。;竖子,对人的蔑称,这里指三个奸佞小人。;可能是一个特定的称呼或典故中的人物,但诗中未详细说明其含义。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和讽刺的手法,如‘百官供帐纷营营’与‘谁远行’的对比,突出了远行之人的特殊。情感表达上,既有对出征之事的感慨,又有对奸谋的批判和对正义未能伸张的无奈。意境营造方面,通过‘夕阳亭’这一特定地点,渲染出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想上,主要探讨了军事行动的复杂和人性的善恶,以及正义与奸恶的较量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。