夕阳同王礼部陈太仆过东山僧房

夕阳西下之时经过东山的僧房，落日越过山寺，心中怀念贤人而感伤古今之事。谢公已经离开很久了，清澈的绿水旁他的歌声也已沉寂。云雾缭绕的山谷好像在迎接高车前来（的我们），风中的树林让夏日的衣襟也变得清爽。尽情倾杯饮酒不必忧愁天色已晚，明月还在东边的小山上。

清澈的水。在古代诗词中常常是一种美好的意象，如‘渌水明秋月’等，表示水的清澈纯净。；通‘沉’，沉寂、消失的意思。；迎接，此处为拟人化的用法，赋予云壑迎接的动作，使云壑具有人的情感。；高大的车，这里代指乘车前来的人。；东边的小山。岑，小而高的山。

从文学手法上看，这首诗首联‘落日过山寺，怀贤伤古今’直接点明时间地点与主题，‘怀贤’之情与‘落日’‘山寺’的景象相融合，情景相生。颔联‘谢公去已久，渌水歌声沈’运用典故，提到谢公，借谢公的离去和歌声的沉寂来表达对往昔贤人的追念，同时也流露出一种对时光流逝的感慨。颈联‘云壑延高驾，风林净夏襟’写景细腻生动，‘云壑’‘风林’等意象构成了一幅幽静而又开阔的画面，‘延高驾’‘净夏襟’赋予景物动态感和主观感受，仿佛山谷和树林都带有情感。尾联‘倾杯莫愁晚，明月在东岑’则在前面的感怀基础上，转为一种豁达的情绪，趁着明月尚在尽情饮酒，不要忧愁时光已晚。在情感表达上，诗中既有对古代贤人的怀念追思，又有对时光易逝的感伤，最后还有豁达的情怀。在意境营造上，全诗通过山寺、落日、云壑、风林、明月等意象，营造出一种既幽静又带有淡淡忧伤而又不失豁达的意境。主题思想围绕着怀贤、感古伤今以及在这种情绪下的自我解脱。