西崦楼冬夜看月

明 · 朱朴 · 七言律诗

原文
村庄野人空白头,惯从宾客事寻幽。
东城月出不归去,西崦楼高堪散愁。
半夜钟声霜欲下,千峰玉气地俱浮。
雪堂词赋谁能续,赤壁矶前好泛舟。
译文 / 白话释义

村庄里的乡野之人空自白头,习惯跟从宾客探寻幽境。东城月亮出来了也不回去,西崦楼高高正好可以消散忧愁。半夜传来钟声寒霜好像将要降下,千座山峰的清冷之气与大地一同飘浮。雪堂的词赋谁能续写,赤壁矶前正好泛舟。

注释

泛指山。;能够,可以。;形容清冷、洁白的云雾之气。

赏析

从文学手法上看,全诗叙事、写景、抒情相结合。开篇叙述自己作为村庄野人,习惯随宾客寻幽的经历,平淡质朴的语言为后文抒情做铺垫。中间两联写景,‘半夜钟声霜欲下,千峰玉气地俱浮’通过视觉与听觉描写,钟声和霜、千峰玉气等意象的组合,营造出一种清冷、幽远、空灵的意境,视觉上的画面感极强,给人以身临其境之感。情感表达方面,诗人借‘西崦楼高堪散愁’直接表明登楼是为了散愁,然而愁绪似乎难以真正消散,从对赤壁矶的怀念中可感受到一种淡淡的惆怅与落寞。主题思想上,既有对眼前夜景的欣赏描绘,又有对往昔雪堂词赋、赤壁泛舟之事的追念,表达出一种对往昔的向往以及当下难以排解的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。