洗药溪
宋 · 凌唐佐 · 七言绝句
原文
红泉声里独徘徊,帝子当年洗药来。
怪底馀香至今在,四时芝术有花开。
译文 / 白话释义
独自在传来潺潺流水声的洗药溪边徘徊,当年舜帝的两位妃子曾在此洗药。奇怪的是直到如今还有残留的香气,原来是四季都有灵芝白术开花。
注释
红色的泉水,这里可能是对洗药溪泉水的一种形容。;指舜的两位妃子娥皇和女英。;惊怪,惊疑。;zhī zhú,灵芝和白术,两种药用植物。
赏析
这首诗意境清幽宁静,以洗药溪为背景展开描写。从写作手法来看,首句通过描写人物‘独徘徊’的动态,同时搭配‘红泉声里’这一环境描写,动静结合,营造出一种略带孤寂又神秘的氛围。‘帝子当年洗药来’引入了古老的传说,使洗药溪具有了浓厚的历史文化底蕴,虚实相生。在情感表达上,诗人对洗药溪有着一种好奇与崇敬之感,好奇于那至今仍有的余香,崇敬于它与帝子相关的传说。主题思想围绕着洗药溪展开,通过对溪的描写、传说的引入以及对余香现象的疑惑,表达出对这一特殊地方的关注与思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。