溪阴堂

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
白水满时双鹭下,绿槐高处一蝉吟。
酒醒门外三竿日,卧看溪南十亩阴。
译文 / 白话释义

溪水满涨的时候有双鹭飞落下来,碧绿的槐树枝头有一只蝉在鸣叫。酒意散去才发现门外日头已经升得很高了,卧着看那溪水南岸十亩的树阴。

注释

鸟类的一科,翼大尾短,嘴直而尖,颈和腿很长,常见的有“白鹭”(lù)。;鸣,叫。;此处是计量日影的长度单位,‘三竿日’表示日头已高。;这里指树阴(yīn)。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句是写景,采用了白描的手法,简单勾勒出溪边的景象,“白水”“绿槐”描绘出环境的清幽,“双鹭下”“一蝉吟”则动静结合,增添了画面的生动感。在情感表达方面,诗人通过描绘这样一幅静谧的画面,传达出一种闲适惬意的心境。在意境营造上,营造出一种清幽、宁静的意境,让读者仿佛置身于溪边的树林之中。主题思想则是表达对这种宁静、闲适生活的喜爱与享受。诗的后两句从前面的写景转为写自身的状态,通过‘酒醒’和‘卧看’的动作描写,进一步强调了诗人的悠闲自在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。