原文

日居月诸，瞬息异咎。

晦明互催，岁其去矣。

彼姝者子，淑培自今。

亹亹是式，式昭德音。

迅迈斯获，匪耽艳慱。

本体载晰，惟用有觉。

理罔内外，触处斯融。

譬彼百川，混合同功。

至人调息，颐神自便。

圣人戒逸，没齿韦编。

末流舛驰，我将焉如。

弗懈厥事，宁乃攸居。

昔丱而髦，忽峨以弁。

垂白无闻，陨涕如霰。

参唯渊卓，孰其端倪。

君子翼翼，亦遐尔思。

维山有崔，或跻其颠。

维水有泚，或浚其源。

缅兹坦途，曷云其止。

毅以致弘，死而后已。

译文 / 白话释义

太阳啊月亮啊，瞬间就有变化。黑夜白昼相互催促，一年就要过去了。那美好的人儿啊，从现在起好好培养自己。勤勉努力就是榜样，用以昭明美好的品德。迅速前行才能有所收获，不要沉溺于艳丽和博学。事物的本体清楚显现，因为有所运用才有所觉悟。道理不分内外，到处都能融会贯通。就像那众多河流，混合在一起发挥相同的作用。至德之人调养气息，保养精神很自在。圣人警戒逸乐，终身勤奋读书。后世的流派背道而驰，我该怎么办呢？不懈怠自己的事情，才能安宁地居住。过去年少，忽然长大成人。头发花白却没有名声，落泪如同雪粒。孔子深邃卓越，谁能知道他的边际。君子恭敬谨慎，也会有深远的思考。山有高峻之处，有人登上它的山顶。水有清澈之处，有人疏浚它的源头。缅怀这平坦的道路，怎能说要停止。坚毅从而达到宏大，到死才停止。

注释

勤勉不倦的样子；不要沉溺。匪，同‘非’；耽，沉溺；艳丽和博学，这里指沉溺于外在的华美和学问的炫耀；深邃卓越；头绪，边际；古时一种帽子，这里表示成年；头发将白，指老年；落泪；雪粒；清澈的样子

赏析

从文学手法上看，全诗以四言为主，结构较为整齐，具有古朴典雅之感。多处运用了比兴手法，如‘维山有崔，或跻其颠。维水有泚，或浚其源’，以山有高峰可登、水有源头可浚来比兴人应该积极向上、不断探索根本的道理。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝的感慨，如‘日居月诸，瞬息异咎。晦明互催，岁其去矣’，传达出一种紧迫感；又有对自我修养的激励，如‘彼姝者子，淑培自今。亹亹是式，式昭德音’，表达出积极向上的进取情感。在意境营造上，通过日月、山水等自然景象，构建出一种宏大而又富有哲理的氛围。主题思想上，围绕珍惜光阴展开，论述了在时光中应积极修养自身、不懈追求、遵循圣人之道等多方面的内涵。

主题与意象

惜时劝勉哲理四言诗古朴比兴修养时光感进取

惜阴五章章八句