昔游诗 其一三

宋 · 姜夔 · 五言

原文
既离湖口县,未至落星湾
舟中三两程,程程见庐山
庐山遮半天,五老云为冠
朝看金叠叠,暮看紫巉巉
瀑布在山半,仿佛认一斑
庐山忽不见,云雨满人间
译文 / 白话释义

已经离开湖口县,还没到达落星湾。船行经过两三段路程,每一段路程都能看到庐山。庐山遮蔽了半边天空,五老峰以云为冠。早晨看庐山,金色层层叠叠,傍晚看它,紫色险峻巍峨。瀑布在半山腰,隐隐约约只能看到一小部分。庐山忽然就看不见了,乌云和雨水布满人间。

注释

险峻的样子,chán chán;这里指一小部分

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘舟中三两程,程程见庐山。庐山遮半天,五老云为冠。’简洁明快地勾勒出庐山的雄伟以及行程中的所见。在情感表达方面,诗人对庐山充满了惊叹与喜爱之情,从细致地描写庐山的景色,如朝暮不同的色彩和壮观的瀑布等,可以感受到诗人对庐山景色的沉醉。在意境营造上,诗中描绘出庐山雄伟壮阔的意境,它遮天蔽日,云绕山巅,又有瀑布飞泻,给人以宏大壮观之感。主题思想围绕着对庐山景色的描绘与赞叹展开,诗人通过自己的行船经历,将庐山不同时刻、不同角度的美展现出来,让读者感受到庐山的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。