昔游诗 其一四
宋 · 姜夔 · 五言
原文
雪霁下扬子,闲望江上山
山山如白玉,日照金孱颜
是时江水浄,影落清镜寒
潮催庾信老,云送佛狸还
万古感心事,惆怅垂杨湾
译文 / 白话释义
雪停之后从扬子江顺流而下,悠闲地眺望江上的山峦。座座山峰如同白玉一般,阳光照耀着金色的高峻山岩。此时江水清澈,山影倒映在清冷如镜的江水中。潮水仿佛催促着庾信老去,云彩好似送着佛狸归去。千古以来令人感怀的心事,在垂杨湾畔惆怅不已。
注释
雨雪停止,天放晴。读音:jì;高峻的样子。读音:chán yán;南北朝文学家,其经历坎坷,常被用来表达身世飘零、思念故土等情感。;北魏太武帝拓跋焘的小名,这里应是借指历史人物与事件。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘雪霁下扬子,闲望江上山。山山如白玉,日照金孱颜。’简洁而生动地勾勒出雪后扬子江畔的山水景色,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描写眼前的景色,触景生情,既有对眼前壮美景色的欣赏,又在‘潮催庾信老,云送佛狸还。万古感心事’中融入了对历史变迁、时光流逝的感慨,这种古今的交织使情感更加深沉复杂。在意境营造上,前几句描绘出雪后初晴、江水清澈、山峦洁白而带有金光的明丽又清冷的画面,后几句通过引用庾信和佛狸的典故,将这种意境带入到历史的深邃与惆怅之中。主题思想上,表达了诗人对自然景色的感悟以及对历史人事的缅怀与思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。