细雨

宋 · 晁公溯 · 五言律诗

原文
细雨真宜麦,轻阴似养花。
人烟随土断,村径逐溪斜。
大道能方轨,春泥欲溅车。
归来洗靴裤,城郭未吹笳。
译文 / 白话释义

细密的雨实在有利于麦子生长,淡淡的阴天似乎有助于养花。村落里的人家到了土地的尽头就没有了,村中的小路顺着溪流弯曲延伸。大路宽阔能够两车并行,春天的泥土快要溅到车上。回来清洗靴子和裤子,城郭之中还没有吹响胡笳。

注释

有利于,适宜。;顺着,沿着。;两车并行。;靴(xuē),鞋子;袴(kù),同‘裤’,这里指靴子和裤子。;胡笳(jiā),古代北方民族的一种乐器。

赏析

这首诗从文学手法上看,首联运用对偶的手法,‘细雨’对‘轻阴’,‘真宜麦’对‘似养花’,工整巧妙,简洁地写出细雨和轻阴天气对农事的好处,描绘出一幅清新的田园景象。在情感表达方面,诗中透露出一种对田园生活的恬淡喜爱之情,诗人细致地观察田园中的景象,从细雨滋润麦子、轻阴适合养花,到描述田园的布局、道路的状况,都充满了一种平和的情感。在意境营造上,通过描写细雨、村径、溪流、春泥等田园元素,构建出一幅静谧、和谐、富有生机的田园画卷。主题思想上,以田园生活为主题,展现田园生活的质朴与美好,表达对这种生活状态的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。