喜雨

明 · 卢龙云 · 七言律诗

原文
新瀑穿林出岸隈,雄风吹雨歇还来。
霏微四野枯全润,霡霂三农望正开。
昨日桑林成泽国,一时蓬巷已春台。
不知旱魃归何处,更祝为霖遍八垓。
译文 / 白话释义

新形成的瀑布穿过树林从山边流出,猛烈的大风吹得雨停歇后又再来。细雨弥漫四周使干枯的万物全都得到滋润,小雨淅淅沥沥农民们正满怀期望。昨天桑树林还被水淹成泽国,很快简陋的街巷就充满生机如同春日的亭台。不知道造成旱灾的旱魃回到哪里去了,更祝愿大雨能下遍整个天下。

注释

隈,山水等弯曲的地方。岸隈即岸边弯曲之处。;形容细雨弥漫的样子。;小雨。;古指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民。后泛指农民。;传说中引起旱灾的怪物。;八方的界限,指天下。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘新瀑穿林出岸隈,雄风吹雨歇还来’生动地描绘出瀑布、狂风和雨的景象,给人以画面感。在情感表达方面,诗中洋溢着对喜雨的喜悦之情,‘霏微四野枯全润,霡霂三农望正开’写出了雨滋润万物、给农民带来希望的景象,表达了对雨的喜爱与赞美。在意境营造上,通过描写雨前雨后的不同景象,如桑林成泽国到蓬巷变春台,营造出一种充满生机和希望的意境。主题思想围绕着喜雨展开,表达了对这场雨的欢迎,以及对雨水润泽万物,让天下免受旱灾的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。