西苑二首

明 · 汪文盛 · 七言绝句

原文
万年枝上露华清,百子池边月色明。
宫草经秋犹自碧,君王御辇不曾行。
译文 / 白话释义

万年树枝上的露水清澈晶莹,百子池边的月色皎洁明亮。宫廷里的草经过秋天依然还是碧绿,君王的御辇却不再前来行走。

注释

树名,此为宫廷中的树木。;汉宫中池名,这里指代宫廷中的池子。;皇帝乘坐的车子。

赏析

从文学手法上看,前两句通过描写‘万年枝上露华清,百子池边月色明’,运用了对仗的手法,‘万年枝’对‘百子池’,‘露华清’对‘月色明’,工整巧妙,勾勒出一幅清冷而寂静的宫廷夜景图。在意境营造方面,诗中描绘出的露水、月光、宫草等景象,组合出一种清幽、冷落的氛围。情感表达上,‘宫草经秋犹自碧,君王御辇不曾行’,宫草到了秋天依然碧绿,而君王的御辇却不再前来,流露出一种物是人非、今不如昔的感慨,有一种淡淡的哀伤与惆怅。主题思想围绕着宫廷的冷落衰败展开,借景抒情,表达对往昔宫廷繁华不再的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。