西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公

宋 · 周麟之 · 七言绝句

原文
钩帘待燕春风里,把酒酬花夜月前。
更启西窗纳清景,烟光如画拥斜川。
译文 / 白话释义

在春风里卷起珠帘等待燕子归来,在夜晚的月光前手持酒杯酬谢春花。再打开西窗接纳清丽的景色,那如烟的风光如画一般环抱着斜川。

注释

建筑在台上的房屋,多为观赏风景用,音xiè。;用钩子将帘子卷起。;对着花饮酒,以表达对花的喜爱之情。;接纳,接受。;清丽的景色。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,通过钩帘、待燕、把酒、酬花、启窗、纳景等一系列动作描写,将诗中的画面生动地展现在读者眼前。在情感表达方面,流露出一种闲适恬淡之情,诗人陶醉于眼前的自然景色与宁静氛围之中。在意境营造上,诗中描绘出了春风、夜月、清景、烟光等多种景象,组合成了一个清幽、宁静且富有诗意的意境。主题思想围绕着对西园堂榭落成后的美好生活的享受与对周围自然景色的喜爱。整体语言简洁明了,用寥寥数语勾勒出一幅美妙的生活画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。