西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公
宋 · 周麟之 · 七言绝句
原文
草木青归二月天,川原明媚发春妍。
临流忽见寒梅影,皎若凌波洛浦仙。
译文 / 白话释义
草木在二月的时候呈现出一片青葱之色,山川原野明媚动人,散发着春天的美丽。靠近水流时忽然看见寒梅的影子,它洁白得就像凌波微步的洛浦仙子。
注释
建筑在台上的房屋。;美丽。;洁白,明亮。jiǎo;形容在水上行走的轻盈姿态。;洛水之滨,传说为洛神出没处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联‘草木青归二月天,川原明媚发春妍’通过对二月草木返青、山川原野明媚的描写,勾勒出一幅生机勃勃的春景图,从大的环境着手,为全诗奠定了明媚的基调。颔联‘临流忽见寒梅影,皎若凌波洛浦仙’则是特写,聚焦于寒梅的影子,并且运用了比喻的手法,将寒梅影比作凌波的洛浦仙,生动形象地写出了寒梅影的洁白、轻盈、出尘脱俗。在情感表达方面,诗人通过描绘春天的美景以及寒梅的高洁姿态,表达了对春日景色的喜爱以及对美好事物的欣赏之情。在意境营造上,前两句描绘的是开阔而明媚的春景意境,后两句寒梅影与洛浦仙的联想则营造出一种空灵、高洁的意境。主题思想主要是对春日景象的描绘以及对寒梅高洁品质的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。