西园主人招同阮孝廉余广文曾秀才家兄明府水南观瀑

听说南山的山弯处，层层山峦下有飞泻的瀑布。跳动的水波连缀着黑色的水珠，飞溅的水沫像光洁的美玉。探寻路径搜寻奇美的胜景，抓着藤萝进入幽深的山谷。俯瞰险境升起危险的忧虑，登临高处使灵妙的目光明亮。春天的瀑布不能形成飞泻之势，潺潺流淌的溪水也可以用手捧起。举起酒杯询问山神，山神只是笑着互相看着。杂乱地坐在依傍着石屿之处，林中之鸟在绿水之上出没。倾斜的山崖上郁积着山岚的色彩，远处的水中小洲被如雾的薄纱所笼罩。幽静地眺望满足了新奇的观赏体验，往回走沿着先前的足迹。山岩上的芳华还未凋谢，山涧中的月亮照着清澈的水边。酒杯频举互相劝酒，独自呼啸的声音在树林间回响。已经向青山许下了承诺，要在丹溪的弯曲之处除草结庐。暮春时节水流聚集湍急，这次游玩或许可以继续。

山、水等弯曲的地方。；黑色的珠子，这里用来形容瀑布飞溅的水珠。；问路，这里指探寻路径。；深谷。；空灵的目光。；一种寄生植物，这里泛指山中的鸟。；像薄雾一样的轻纱，这里形容雾气。；清澈的水边。；芟除茅草，引申为结庐安居。；水流。

这首诗在意境上，描绘出一幅清幽秀丽又充满生机的山水画卷。诗中既有飞瀑、层峦、危崖等壮观景象，又有林茑、岩芳、涧月等清幽之景，动静结合，如‘跳波缀玄珠，溅沫汪明玉’写出瀑布的动态美，‘斑坐依石屿，林茑冒水绿’则展现出一种静谧和谐的画面。 在写作手法方面，多运用白描手法，直接描写所见之景，如‘闻说南山隈，层峦下飞瀑’简洁地引出瀑布这一主要描写对象。同时，也有情景交融的表现，诗人对山水景色的描写中，融入了自己的主观感受，像‘瞰险耸危虑，凭高莹灵瞩’，把观景时的心理状态与景色结合起来。 情感表达上，诗人对山水充满喜爱与向往之情，通过对观瀑过程细致的描写，以及与友人同游的欢乐场景，如‘羽觞更劝酬，孤啸响林木’，表达出对这种山水之游的享受。并且有归隐山林的愿望，‘已许青山诺，诛茅丹溪曲’表明诗人想要在这山水之间结庐隐居。