西屿即事

宋 · 黄庚 · 五言律诗

原文
松阴迷草径,缓步曳吟筇。
秋鹤有仙意,寒花无冶容。
渔洲烟浦笛,僧寺夕阳钟。
回首来时路,白云深几重。
译文 / 白话释义

松树的阴影遮蔽了长满草的小路,我缓缓地拖着吟诗时用的手杖漫步。秋天的鹤有着超凡的意态,寒冷中的花朵没有艳丽的容貌。渔洲边烟雾笼罩的水滨传来笛声,僧寺里在夕阳下响起钟声。回头看看来时的道路,只见深深的白云不知有多少重。

注释

qióng,一种竹子,可以做手杖。;艳丽的容貌。;烟雾笼罩的水滨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧而又略带空灵的氛围。通过描绘松阴下的草径、秋鹤、寒花、渔洲、僧寺等意象,勾勒出一幅充满诗意的山水画卷。从写作手法来看,诗中运用了白描手法,如‘松阴迷草径,缓步曳吟筇’,简洁而生动地写出诗人漫步的情景。在情感表达方面,诗人表达出一种闲适、恬淡的心境,同时又隐隐透露出一种对自然的敬畏和对尘世的超脱之感。主题思想上,通过对西屿所见景物的描写,展现出对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。诗中的鹤、寒花等意象也带有一定的象征意义,秋鹤的仙意象征着超凡脱俗,寒花无冶容则暗示了一种质朴纯净之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。