喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽

宋 · 司马光 · 五言律诗

原文
漠漠春云合,爞爞旱气收。
人心方有望,时雨不须求。
岂独老农喜,仍令恶客留。
洛城花未谢,作意更同游。
译文 / 白话释义

春天的阴云密布相连,炽热的旱气渐渐消散。人们心中刚刚有了盼头,及时雨就不请自来。不只是老农为此欢喜,还能让不受欢迎的客人也停留下来。洛阳城的花还没有凋谢,有意再一同出游。

注释

阴云密布的样子。;chóng chóng,形容热气熏蒸。;及时雨。;不被欢迎的客人。;有意,故意。

赏析

这首诗在意境上,开篇描绘出春天云聚、旱气消散的景象,给人一种压抑之后迎来转机的感觉,奠定了一种希望来临的氛围。从写作手法来看,首联通过描写云合、旱气收的景象,为下文雨的到来做铺垫,属于典型的起兴手法。颔联‘人心方有望,时雨不须求’直接抒情,表达出人们对雨的渴望和雨适时到来的欣喜。颈联‘岂独老农喜,仍令恶客留’,通过‘老农’和‘恶客’的不同身份人物对雨的态度,从侧面烘托出雨的珍贵以及雨带来的积极影响,运用了侧面描写的手法。在情感表达方面,全诗围绕着‘喜雨’这一主题,充满了对雨的喜爱和欢迎之情,这种情感不只是个体的,而是具有普遍性的,反映出雨对于大众的重要意义。主题思想则是表达了雨的珍贵和对雨到来的喜悦,以及雨给人们生活带来的积极改变。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。