喜雨诗
晋代 · 曹植 · 五言
原文
天覆何弥广,苞育此群生
弃之必憔悴,惠之则滋荣
庆云从北来,郁述西南征
时雨中夜降,长雷周我庭
嘉种盈膏壤,登秋毕有成
译文 / 白话释义
天空覆盖得多么广阔啊,孕育着这世间的万物生灵。如果抛弃它们必然会枯萎凋零,给予它们恩惠就会生长繁荣。吉祥的彩云从北方飘来,浓郁地向西南方向行进。适时的雨水在半夜降落,长长的雷声环绕着我的庭院。优良的种子遍布肥沃的土地,到了秋天都能有收成。
注释
广阔、广大,形容天空覆盖的范围极其宽广。;孕育、包含,这里指天空孕育着世间万物。;吉祥的云彩,古代认为是吉祥的征兆。常被用于文学作品中,象征着好运和幸福。;肥沃的土壤,形容土地肥沃、养分充足,有利于农作物生长。
赏析
在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘天覆何弥广,苞育此群生’,将天拟人化,展现出天的广阔和孕育万物的伟大。情感表达上,通过对雨水滋润万物、带来丰收的描绘,表达了对自然恩赐的感激之情。意境营造上,‘庆云从北来,郁述西南征’描绘出祥和的景象,‘时雨中夜降,长雷周我庭’则营造出一种宁静而又充满生机的氛围。主题思想方面,强调了自然的力量和对生命的滋养,体现了人与自然和谐相处的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。