喜雨再用前韵似丁大尹
元 · 王翰 · 七言律诗
原文
龙公倾雨洒愆阳,挽落银河万丈长
华委乱红沾晓砌,苔生新绿遍阴墙
烟空洲渚蒹葭静,水满陂田????䅉香
赖有琴堂贤守令,聊将诗句写荒凉
译文 / 白话释义
龙王倾洒雨水来消除久旱,如同牵引银河般有万丈之长。花瓣飘落,纷乱的红花沾在清晨的台阶上,青苔生出新绿,遍布阴暗的墙壁。烟雾笼罩的洲渚上,蒹葭静静地伫立着,水满了田间,稻谷散发着阵阵香气。幸好有贤能的太守在官府中,暂且用诗句来描绘这荒凉的景象。
注释
久旱不雨。;花瓣飘落。‘华’同‘花’。;形容稻谷饱满的样子。;旧时对太守或县令的美称,因太守、县令常以琴为雅乐,故有此称。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘龙公’‘银河’‘乱红’‘新绿’等,营造出了一幅生动的雨后景象。情感表达上,通过对雨水带来生机的描绘,流露出对雨的喜爱以及对自然之美的赞美之情。意境营造方面,‘烟空洲渚蒹葭静,水满陂田䆉䅉香’一句,营造出了一种静谧而富有生机的氛围。主题思想上,以雨为契机,展现了自然的变化以及对贤能守令的赞美,表达了对生活中美好事物的关注与珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。