戏赠鹤珊
清 · 郑用锡 · 七言绝句
原文
托迹潜园宇宙宽,故乡岁月乐盘桓
使君疑是陶宏景,既爱山林更爱官
译文 / 白话释义
在潜园里寄身,觉得天地宽广,在家乡的时光快乐悠闲地度过。您就像是陶宏景一样,既喜爱山林(隐居生活)却更贪恋官职。
注释
徘徊、逗留,在这里表示悠闲自在地度过时光。;汉代称呼太守刺史,汉以后用作对州郡长官的尊称,这里指鹤珊。;南朝齐梁时期著名人物,隐居山中却又与朝廷联系紧密,此处用来与鹤珊类比。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到‘陶宏景’,将鹤珊比作陶宏景,陶宏景是南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家,他虽隐居山林,但也与朝廷有联系,此处用典增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人对鹤珊有着一种略带调侃和讽刺的情感,诗中‘既爱山林更爱官’直接点明了这种情感倾向。在意境营造上,首句‘托迹潜园宇宙宽’描绘出一种在潜园自在惬意的意境,与后面对其贪恋官职的描写形成鲜明对比。主题思想则是通过对鹤珊行为的描写,表达出对那些表面向往山林隐逸生活,实际却更热衷官场名利之人的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。