戏赠徐博士
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
汲井洗鱼鱼尾鲜,家童吹火突无烟
木犀风落半窗雨,博士醉来方昼眠
译文 / 白话释义
从井里打水来清洗鱼,洗后的鱼尾十分新鲜,家中的童子吹火但炉灶并没有冒烟。木犀花在风中飘落,半窗都被雨打湿,徐博士喝醉了酒才在白天睡起觉来。
注释
从井里打水。汲,本意是从井里打水,这里是取水的动作。;即桂花,是一种常见的花卉,在秋季开花,花朵小巧而香气浓郁。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘汲井洗鱼鱼尾鲜,家童吹火突无烟’,简洁而生动地描绘出家庭生活中的日常场景,没有过多的修饰词,却画面感十足。在情感表达方面,诗中有一种淡淡的诙谐之感,通过描写徐博士醉后昼眠的状态,戏赠的意味浓厚。在意境营造上,‘木犀风落半窗雨’一句营造出一种闲适、宁静又略带慵懒的氛围,风动花落,雨打窗棂,与前文中家庭生活场景相融合。主题思想上,展现了日常生活中的小片段,通过这些看似琐碎的场景来刻画徐博士的形象,表达出一种对友人随性自在生活状态的调侃与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。